Traductions de „obubožati“ dans le dictionnaire slovène » français

obubóža|ti <-m; obubožal> perf VERBE intr

obubožati

s'appauvrir

obubožati

être réduit à la misère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najočitnejši znak socialne krize je bila povečana brezposelnost, ki je obubožala precejšen del prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Kodrovi so bili bogati trgovci, potem pa so čez noč obubožali in se znašli v revščini.

sl.wikipedia.org

Pravljica govori o revnem čevljarju, ki je tako obubožal, da mu je ostalo usnja samo še za par čevljev.

sl.wikipedia.org

Kralj ni videl strahospoštovanja, posilstev, tatvin in umorov niti visokih davkov, ki so jih odmerjali malim posestnikom in kmetom, zaradi katerih so obubožali.

sl.wikipedia.org

Mnogo družin je zaradi izposojenega denarja obubožalo.

sl.wikipedia.org

Izropana sirska mesta so povsem obubožala.

sl.wikipedia.org

Bili so pa nespretni v ekonomskih zadevah in so popolnoma obubožali.

sl.wikipedia.org

V tem času je zaradi velikih stroškov skoraj docela obubožal.

sl.wikipedia.org

Alkoholik se zadolži, obuboža in ko pride na beraško palico mora oditi po svetu.

sl.wikipedia.org

V miru je bilo več neuspešnih poskusov, da bi popravili porušen rudnik, in mesto je obubožalo.

sl.wikipedia.org