Traductions de „oceniti“ dans le dictionnaire slovène » français

océni|ti <-m; ocenil> VERBE

oceniti perf od ocenjevati:

Voir aussi : ocenjeváti

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> imperf VERBE trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

apprécier

ocenjevati

estimer

2. ocenjevati ENS:

ocenjevati

noter

ocenjevati

évaluer

ocenjevati šolske naloge/učence

évaluer des devoirs/élèves

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

estimer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na začetku so ga indentificirali kot planetarno meglico in njgovo oddaljenost napačno ocenili na 6500 svetlobnih let.

sl.wikipedia.org

Vsak udeleženec je scenarij ocenil glede na stopnjo izraženosti petih emocij: strah, veselje, jeza, gnus in žalost in kako moralno ustrezno je bilo dejanje.

sl.wikipedia.org

Z empiričnimi formulami lahko iz magnitude ocenimo sproščeno količino energije pri potresu.

sl.wikipedia.org

Kakšen vpliv je imel na arhitekte, ki mu sledijo, je težko oceniti.

sl.wikipedia.org

Vsako sliko so nato ocenile z vidika gnusa, ugodja ali grožnje.

sl.wikipedia.org

Na primer, lahko začnete z enim samim radioaktivnim atomom, počakajte 1 razpolovno dobo in ocenite ali je razpadel v tem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti velikost posestev, kvaliteto tal, donosnost.

sl.wikipedia.org

Na ta način je lahko ocenil razdaljo na 150.000 parsekov.

sl.wikipedia.org

Učitelji so ga ocenili kot dobrega dijaka, ki pa se ne trudi, da bi bil odličen, znal je biti tudi kljubovalen.

sl.wikipedia.org

Prebivalci te in koroške regije so splošno zadovoljstvo z življenjem v 2019 ocenili z enakima in hkrati najnižjima povprečnima ocenama (7,1 od 10).

sl.wikipedia.org