Traductions de „odvisno“ dans le dictionnaire slovène » français

odvísno PRED

odvisno

c’est à toi de décider d’y aller ou non

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznamo neskončno pravilnih teselacijskih sestavov, od tega jih je 7 v sferičnem prostoru in 18 oz. 20 (odvisno od vira) v evklidskem.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo odvisno predvsem od rodovitnosti okoliških kmetijskih površin, kjer so izkopali številne oljčne stiskalnice.

sl.wikipedia.org

Klad se deli v 16 do 20 redov, pri čemer je točno število odvisno od klasifikacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Vrste ohromelosti so različne, odvisno od tega katero mesto in v kakšnem obsegu prizadenejo.

sl.wikipedia.org

Da privabi svoj plen, prične tresti mrežo v različnih vzorcih, kar je med ostalim odvisno od velikosti plena.

sl.wikipedia.org

Nastajanje je odvisno od stopnje nasičenosti tkiva s kisikom.

sl.wikipedia.org

Njihovo delo in kariera so bila neizogibno odvisno od boja med reformacijo in katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Pošiljanje same pomoči pa je bilo odvisno od pripravljenosti spuščališč, letališč, vremenom in sovražno dejavnostjo okupatorja in njegovih sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Osrednjo vlogo v patogenezi imajo alveolarni makrofagi, ki fagocitirajo delce in začnejo kot odziv na delce izločati različne snovi, odvisno od reaktivnosti delcev.

sl.wikipedia.org

Glinenec so pridobivali verjetno občasno, odvisno od povpraševanja.

sl.wikipedia.org