Traductions de „odvreči“ dans le dictionnaire slovène » français

odvr|éči <odvŕžem; odvŕgel> perf VERBE trans

odvreči

jeter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bombniki so odvrgli 1384 ton močnega eksploziva, ki je popolnoma uničil mesto.

sl.wikipedia.org

Tovorna kapaciteta je 4500 kg, osebje in tovor lahko odvrže tudi s padali.

sl.wikipedia.org

Najde ga služkinja, pomete na smetišnico in odvrže ven.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan so se letala vrnila in odvrgla še dodatnih 100 ton materiala.

sl.wikipedia.org

Dvoživke, kuščarice in kače morajo odvreči zunanjo plast kože (kutikulo), ki je zgrajena iz trdnega keratina in se ne veča z rastjo živali.

sl.wikipedia.org

Značilni zanje so močne noge in rep, ki ga ne morejo odvreči, se pa pri nekaterih vrstah lahko deloma obnovi.

sl.wikipedia.org

Odvrglo naj bi se jo z največje možne višine, tako da bi dosegla čimvečjo hitrost.

sl.wikipedia.org

Običajna višina leta je bila le nekaj metrov nad tlemi, dvig za daljše jadranje, izključitev motorja in jadranje do cilja, kjer je odvrgel svoje bombe.

sl.wikipedia.org

Serone odvrže nanjo mrežo, vendar se kača osvobodi.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je odvrgel več bomb kot katerokoli drugo letalo ameriških vojaških sil in sicer 640.000 ton od skupno 1,5 milijona ton.

sl.wikipedia.org