Traductions de „okriviti“ dans le dictionnaire slovène » français

okriví|ti <-m; okrívil> perf VERBE trans

okriviti

accuser de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskovalci so ugotovili, da posameznik občuti žalost, ko nekaj/nekoga izgubi in nima možnosti, da bi za to izgubo nekoga okrivil.

sl.wikipedia.org

Jude je okrivil za slabo ekonomsko stanje in uničevanje nemške blaginje.

sl.wikipedia.org

Balladur je za katastrofo okrivil dejstvo, da sta predor ločeno upravljali dve podjetji - francosko in italijansko - ki v nastali situaciji nista delovali koordinirano.

sl.wikipedia.org

Montažo in scenarij je okrivil za neuspeh bolj izvirnih idej, ki so se izgubile med kopičenjem prežvečenih scen.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost si želi dvigniti z ugrabitvijo, za katero bi okrivili nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Uradni preiskovalci so kasneje okrivili policijo, da so za to raziskavo uporabili neizkušene policiste.

sl.wikipedia.org

Prva je bila objavljena avgusta 1986 in je okrivila izključno upravljavce v jedrski elektrarni.

sl.wikipedia.org

Drugi so za požar okrivili napako na električni napeljavi tovornjaka, mehanično napako ali slabo vzdrževanje tovornjaka.

sl.wikipedia.org