Traductions de „okus“ dans le dictionnaire slovène » français

okús <-a, -a, -i> SUBST m

1. okus (čut):

okus

goût m

sladek/kisel/grenek/slan okús

goût sucré/aigre/amer/salé

2. okus (merila):

okus

goût m

za obleke imava popolnoma različen okús

nous avons des goûts complètement différents pour les vêtements

Expressions couramment utilisées avec okus

sladek/kisel/grenek/slan okús

goût sucré/aigre/amer/salé

za obleke imava popolnoma različen okús

nous avons des goûts complètement différents pour les vêtements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plodovi so užitni in imajo prijeten in kiselkast okus.

sl.wikipedia.org

Maslena kislina ima žarek okus s sladkastim priokusom in neprijeten vonj.

sl.wikipedia.org

Spira se ga dokler voda ni več motna, s čimer izboljšamo teksturo in okus.

sl.wikipedia.org

Viski iz sodov, v katerih je bil bourbon, naj bi imel nežnejši in blažji okus kot tisti, ki so ga hranili v sodih za sherry.

sl.wikipedia.org

Kuhanje služi sterilizaciji sladice, izomerizaciji hmeljnih smol in izločanju žveplovih spojin, ki lahko kasneje kvarijo vonj in okus piva.

sl.wikipedia.org

Zaupa nama, da lahko zanjo izdelava kostume popolnoma samostojno, saj ve, da natančno poznava njen okus.

sl.wikipedia.org

Njen okus za močne likerje in njena čista požrešnost so povzročali škandale tudi na dvoru.

sl.wikipedia.org

Za boljši okus lahko dodamo ščepec soli, malce belega ali črnega popra in malo limoninega soka po okusu.

sl.wikipedia.org

Na začetku so jo kitajski poznavalci imeli kot tujo, sprva kot sumljivo, drugič pa kot privlačno za ženski okus.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org