Traductions de „okviren“ dans le dictionnaire slovène » français

okvír|en <-na, -no> ADJ (približen)

okviren

approximatif(approximative)

okvírna cena

prix approximatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okvirno je to pol litra vode za gram amonijaka, zato je ta mehanizem značilen predvsem za vodne živali.

sl.wikipedia.org

Pravljica je sestavljena iz dveh delov - okvirne in vložne oziroma osrednje zgodbe.

sl.wikipedia.org

To je le okvirna vrednost, ker ni uradnega merjenja časa, tako da je odločitev o koncu polčasa odvisna od glavnega sodnika.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela podaja okvirno primerjavo nekaterih glavnih značilnosti med vsemi tremi domenami.

sl.wikipedia.org

Po svoji naravi splošna okvirna konvencija, ki so jo ratificirale vse pogodbenice, se uresničuje prek t. i. izvedbenih protokolov.

sl.wikipedia.org

Pripoved je bajka, ki ima pripovedni okvir, zato pravimo da je okvirna.

sl.wikipedia.org

Pripovedka je zgrajena iz dveh delov: iz okvirne pripovedi in uokvirjene zgodbe.

sl.wikipedia.org

Okvirna politična iniciativa proti debelosti vsebuje smernice za ukrepe »navzgor«, »na ravni« in »navzdol«.

sl.wikipedia.org

Zmnožek obeh bo dal okvirno oceno, ki jo je mogoče primerjati v različnih državah.

sl.wikipedia.org

Knjiga je ohranjena skoraj nepoškodovana, vendar dekoracija ni končana, nekateri deli pa so le okvirni.

sl.wikipedia.org