Traductions de „operater“ dans le dictionnaire slovène » français

operatêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m

operater

opérateur m

mobilni operatêr

opérateur de téléphonie mobile

Expressions couramment utilisées avec operater

mobilni operatêr

opérateur de téléphonie mobile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trenutno pod njihovim okriljem potekajo trije izobraževalni programi: gimnazijski maturant, strojni tehnik in mehatronik operater.

sl.wikipedia.org

Strojnica je zahtevala posadko šestih mož: strelec ali operater, podajalec traku z naboji in štirje za nošnjo dodatnega streliva.

sl.wikipedia.org

V procesu zdravljenja je potrebno aktivno sodelovanje multidisciplinarnega tima različnih zdravstvenih poklicev, kot so: zdravnik radioterapevt (specialist radioterapije, onkolog), radiološki inženir (operater linearnega pospeševalnika) in medicinski fizik (izdelovalec obsevalnega načrta).

sl.wikipedia.org

Letalo upravlja dvočlanska posadka, ki sedi v kontrolnem centru na tleh - pilot in operater, ki upravlja s senzorji.

sl.wikipedia.org

Zgodba sledi drugi ženi in odtujeni hčeri operaterja vrtiljaka, ki ima obeta afero z reševalcem iz vode.

sl.wikipedia.org

Kot operater in predavatelj je gostoval na mnogih klinikah v tujini.

sl.wikipedia.org

Posadka je dvočlanska, operater orožja na sprednjem sedežu, na zadnjem pa pilot.

sl.wikipedia.org

Izkazani podatki se posredujejo v obliki sklepov oziroma zaključkov, ki jih naredi operater.

sl.wikipedia.org

Reaktor je zasnovan tako, da nobena napaka operaterja ali odpoved hlajenja ne povzroči poškodbe goriva.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so jih odkrili mednarodni operaterji in drugi globalni akterji, ki gradijo vedno več hotelov.

sl.wikipedia.org