Traductions de „opomin“ dans le dictionnaire slovène » français

opomín

1. opomin -a, -a, -i:

opomin (ustni)

exhortation f

opomin (pisni)

lettre f de rappel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poliptih je bil namenjen zagotavljanju tolažbe in opozorilo umirajočim; deloval je kot opomin na njihovo vero in usmerjal njihove zadnje misli k božjemu.

sl.wikipedia.org

Ti papeževi opomini so sicer ostali brezuspešni; vendar je zavzeto spodbujal katoličane k vztrajnosti.

sl.wikipedia.org

V primeru če je ta rok prekoračen se plača zamudnina, kasneje lahko sledi tudi opomin.

sl.wikipedia.org

Ob svobodni volji se lahko terja odgovornost, očitek, opomin nad nepravilnim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Besede prekletstva še vedno grbavcu kot usoden opomin odzvanjajo po ušesih.

sl.wikipedia.org

V primeru prekoračitve roka vrnitve gradiva, se zamudnine ne zaračuna, uporabniku se pošlje le opomin.

sl.wikipedia.org

Vendar grešnik ne more uiti opominom, naj se pokesa: vedno znova mu zastavijo pot v obliki grozeče poudarjenega padajočega motiva iz petih tonov.

sl.wikipedia.org

Sem sodijo pozivi, nasveti, kompromisi, včasih tudi opomini ter obljube.

sl.wikipedia.org

Na vrhuncu je neolitska arhitektura označila geografski prostor; njihova trajna monumentalnost je utelešala preteklost, morda sestavljena zaradi spominov in opominov.

sl.wikipedia.org

Moški romarji si po zaključenem hadžu običajno popolnoma obrijejo glavo kot opomin, da so bili oprani vseh dotedanjih grehov.

sl.wikipedia.org