Traductions de „osemkrat“ dans le dictionnaire slovène » français

ósemkrat ADV

osemkrat

huit fois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osemkrat se je uvrstila v veliki finale (mesta 1 do 4), dvakrat zmagala in se petkrat uvrstila na zmagovalne stopničke.

sl.wikipedia.org

Stanovalci bolnišnice so bili podvrženi samostanskemu pravilu, vendar so dobivali hrano in od 17. stoletja toplo kopel osemkrat na leto.

sl.wikipedia.org

Po splošni enačbi sintranja je čas potreben za dosego enakega skrčka v primeru, ko je velikost delcev dvakrat večja, kar osemkrat daljši.

sl.wikipedia.org

Zaradi te raznolikosti je bila vsaj osemkrat pomotoma opisana kot nova vrsta, dobila pa je tudi številna ljudska imena.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je dosegla še dve tretji mesti in na skupno dvanajstih tekmah na katerih je nastopila bila kar osemkrat uvrščena med prvo deseterico.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bil grad oblegan, osvojen in oplenjen skupno osemkrat v času tridesetletne vojne.

sl.wikipedia.org

Trikrat je bil izbran v prvo postavo lige, ter po dvakrat v drugo in tretjo, osemkrat pa v prvo obrambno postavo lige.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih filmskih vlog ter burnega življenja (poročila se je osemkrat in večkrat skoraj umrla) je bila deležna velikega javnega zanimanja.

sl.wikipedia.org

V angleškem plemstvu so bile v času njenega vladanja nove časti podeljene samo osemkrat: enkrat grofovske in sedemkrat baronske, v irskem pa samo enkrat baronske.

sl.wikipedia.org

Osemkrat zapored je postavila svetovni rekord v suvanju krogle, ki ga je držala med letoma 1952 in 1959.

sl.wikipedia.org