Traductions de „osnutek“ dans le dictionnaire slovène » français

osnút|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

osnutek

esquisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Wyspiański je po letu 1900 tudi pomagal v krakovskem mestnem gledališču z osnutki scen in kostumov za svoje drame.

sl.wikipedia.org

Namesto izdelovanja umetnoobrtnih izdelkov je začela načrtovati osnutke za izdelke in nadzorovati njihovo izvršitev.

sl.wikipedia.org

Ob tem so odkrili osnutek drugačne slike pod vidno.

sl.wikipedia.org

Zaradi zavrnitve osnutka ustave so bile za 2. junij organizirane nove volitve, ki pa niso bistveno spremenile moči v poslanski zbornici.

sl.wikipedia.org

Prvi osnutek sestave, ki ga je razkril rentgenski pregled, je bil bolj tradicionalen sestav z vidnim virom božanskega sijaja, ki prihaja z leve strani.

sl.wikipedia.org

Prvi osnutek stave je bil sprejet 19. aprila 1946 z glasovi komunistično - socialistične večine s predvidenim enodomnim parlamentom, ki ne bi izvolil le vlade temveč tudi predsednika države.

sl.wikipedia.org

Osnutek v tipkopisu, 3 strani, 32 x 24 cm, restavriran s postopkom laminacije.

sl.wikipedia.org

Osnutek evropske makroseizmične lestvice je nastal leta 1992 na evropski seizmološki komisiji in je bila kasneje dopolnjevana.

sl.wikipedia.org

Ruski odobril osnutek nove kamnite cerkve namesto starega zidanega templja z lesenimi kupolami, ki niso mogle sprejeti množice vernikov.

sl.wikipedia.org

Prvi osnutek ustave je 1. maja parafirala komisija za parafiranje osnutka.

sl.wikipedia.org