Traductions de „oster“ dans le dictionnaire slovène » français

óst|er <-ra, -ro> ADJ

oster

tranchant(e)

óstra kritika fig

critique acerbe

Expressions couramment utilisées avec oster

biti oster kot brítev fig

être coupant comme un rasoir

oster/nepregleden ovínek

virage serré/sans visibilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravljica pripoveduje o velikem rjavem medvedu, kateremu se je v sprednjo levo taco zadrl oster črn trn.

sl.wikipedia.org

V pesniku je oster upor rodilo divje nasilje, oblastništvo.

sl.wikipedia.org

Ozkost, pomembna globina in ostri grebeni se združijo v geografijo, kjer lahko veliki globokomorski morski psi plavajo v več sto metrih vode znotraj plavalnih površin.

sl.wikipedia.org

Ostri kot na vsaki stranski ploskvi tako meri arccos(1/3) (glej krožna funkcija) ali približno 70,53º.

sl.wikipedia.org

Na sojenju je bil do obtožencev brezkompromisen, oster in neprizanesljiv.

sl.wikipedia.org

In res, namedlo je ogromno snega pa pritisnil oster mraz, da se je pri odprtem grobu zbralo le osem pogrebcev.

sl.wikipedia.org

Bil je ekstrovertiran, bister, odločen, energičen in oster na jeziku.

sl.wikipedia.org

Rezalna veriga je dovolj ostra, da bi povzročila poškodbe tudi, če se ne uporablja.

sl.wikipedia.org

Sir ima na prerezu ostre robove, temnejše čvrsto zrnato testo, ki je skoraj brez očesc, sredica pa je trda in lomljiva.

sl.wikipedia.org

Njegov okus je rahlo do precej slan, poln, nekoliko oster in pikanten.

sl.wikipedia.org