Traductions de „partner“ dans le dictionnaire slovène » français

pártner (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. partner (poslovni):

partner (ica; ka)

partenaire mf

2. partner (življenjski):

partner (ica; ka)

compagnon(compagne) m (f)

Expressions couramment utilisées avec partner

zúnajzakónski partner

compagnon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V več kot 30% od 7 000 projektov, financiranih v tem obdobju, je bil vključen donatorski projektni partner.

sl.wikipedia.org

Od 24. februarja 2017 so istospolni partnerji v pravicah izenačeni z raznospolnimi z izjemo pravice do sklenitve zakonske zveze, skupne posvojitve otrok in umetne oploditve.

sl.wikipedia.org

Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.

sl.wikipedia.org

Spletna družbena omrežja so tako učinkovit in na številnih področjih uporaben pripomoček pospeševanja prodaje, reklamiranja, povezovanja s poslovnimi partnerji ali prijatelji, izobraževanja ipd.

sl.wikipedia.org

S poslovnimi darili pokažemo naklonjenost do sodelavcev, poslovnih partnerjev in drugih ljudi, s katerimi sodelujemo.

sl.wikipedia.org

Naučena depresija in pasivnost žrtvi (t. i. zlorabljen partner) še posebej otežuje zbrati sredstva za zapustitev partnerskega razmerja.

sl.wikipedia.org

Njen partner, pa doma preureja njuno stanovanje in kmalu zasluti, da ima morda drugega.

sl.wikipedia.org

Postal je učitelj in partner debatiranja mlademu dalajlami, s katerim sta postala prijatelja.

sl.wikipedia.org

Kakovost določajo tudi naslednji kriteriji: dovolj predigre, fizična in čustvena zadovoljitev, vznemirjenost ob seksu, partner pa mora vedeti tudi, kako zadovoljiti drugega med dejanjem.

sl.wikipedia.org

Tristranski socialni dialog je dialog med vlado in reprezentativnimi organizacijami obojnih socialnih partnerjev.

sl.wikipedia.org