Traductions de „plesati“ dans le dictionnaire slovène » français

plé|sati <-šem; plesal> imperf VERBE intr, trans

plesati

danser

Expressions couramment utilisées avec plesati

plesati po táktu

danser au rythme de la musique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugje je vzdušje veselo: par se poljublja, deklica se uči plesati, moški iz gostilne vleče svojo ženo.

sl.wikipedia.org

Nekega dne jima je nek starec dal »three bob« (3 šilinge) in skupaj so plesali.

sl.wikipedia.org

V mesečnih nočeh so ob tej skali plesale gorske vile.

sl.wikipedia.org

Otroci po navadi začnejo plesati balet pri štirih ali petih letih.

sl.wikipedia.org

Roke je vzdignil proti nebu in prigovarjal podivjanim ljudem, naj se spomnijo, da je sveti adventni čas in naj nehajo plesati, sicer se bo zgodila huda nesreča.

sl.wikipedia.org

Je vesel in radoživ, v svoji mladosti je rad veseljačil, plesal in kaj popil.

sl.wikipedia.org

Pri modri ostrigi, kjer morata celo noč plesati s tamkajšnjimi obiskovalci.

sl.wikipedia.org

Začne plesati in peti, astronavta pa odpihne v zrak nad njo.

sl.wikipedia.org

Okoli drevesa se zberejo v belo oblečene deklice z venčki v laseh, se pozdravijo, objamejo, poljubijo in začnejo plesati.

sl.wikipedia.org

Najprej so vsi začudeno gledali potem pa so glasbeniki začeli igrati po njegovem ritmu, gledalci pa so vstali iz sedežev in začeli plesati z njim.

sl.wikipedia.org