Traductions de „poetičen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

poétič|en <-na, -no> ADJ

poetičen

poétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slogovno pa še vedno opažamo mešanje visokega poetičnega sloga z žargonskimi, tehničnimi izrazi, tujkami, frazami in pogovornimi besedami.

sl.wikipedia.org

Njegov navdih, ki izvira iz odkritij nedavnih raziskav pa je bolj poetičen in proceduralen, kot natančno izračunan.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po bohotnem dvornem življenju, poetičnem in literarnem ustvarjanju in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Pesniški jezik se imenuje tudi umetnostni jezik in je kot jezikovna zvrst, v kateri izstopa poetična funkcija, uporabljen v literarnih delih.

sl.wikipedia.org

Pogoste so legende in zgodbe, podobne apokrifskim, pisane v poetičnem slogu.

sl.wikipedia.org

Sem in tja pa objavijo tudi kakšen aforizem ali poetični zapis.

sl.wikipedia.org

Preigravanje je kmalu preraslo v ustvarjanje avtorskega matriala z angleškimi besedili s poetičnim pridihom, ki se pogosto ukvarjajo s socialnim in psihološkim komentarjem družbe.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom simbolizma uporablja privide in sanje in jih vklepa v poetično realistični okvir.

sl.wikipedia.org

Smisel poetičnega izraza je iskal v svobodnih asociacijah.

sl.wikipedia.org

Resnica bi naj bila namreč veliko manj poetična.

sl.wikipedia.org