Traductions de „pokrajina“ dans le dictionnaire slovène » français

pokrájin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pokrajina geo:

pokrajina

paysage m

2. pokrajina ADMIN:

pokrajina

province f

avtonomna pokrájina

province autonome

Expressions couramment utilisées avec pokrajina

avtonomna pokrájina

province autonome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni bila pa pomembna samo pokrajina, ki jo je treba varovati, ampak tudi človek, ki živi v njej, zato so se odprle nove, družbenoekonomske teme.

sl.wikipedia.org

Norveška pokrajina je posledica ledenih dob, ki so zapustile razločne sledi od zahodne obale do državne meje s Švedsko.

sl.wikipedia.org

V gruzijski aristokratski hierarhiji je bil to naslov tretjega kneza in guvernerja velike pokrajine.

sl.wikipedia.org

Ostala pokrajina je praktično izginila, razen maloštevilnih skal, ki predstavljajo mejo zemeljskega sveta, naprej pa se razteza temna voda.

sl.wikipedia.org

Nekoč tipična vinogradniška pokrajina se danes spreminja in kaže novo podobo, opaziti je namreč številne novogradnje, ki oživljajo naselje.

sl.wikipedia.org

Kritike so padale na račun nepotrebnosti tega leksikona, češ da bi ga morala potemtakem imeti vsaka slovenska pokrajina.

sl.wikipedia.org

Podobno resničen je blesk konjeve kože, oklepov, na oblekah in v daljavi se pokrajina zliva z obzorjem v eno z ozračjem.

sl.wikipedia.org

Vsaka država (včasih pa celo določena pokrajina) ima svoj znakovni jezik.

sl.wikipedia.org

Raznolika pokrajina vpliva na načine, kako zračne mase vstopajo v državo.

sl.wikipedia.org

Pokrajina s tipičnimi umbrijskimi griči, posejanimi z drevesi, brez prostora in brezčasna, se meri proti sredini, kar ustvarja učinek odprte doline, ki gledalčevo oko strni v središče upodobitve.

sl.wikipedia.org