Traductions de „poročati“ dans le dictionnaire slovène » français

poróča|ti <-m; poročal> imperf VERBE intr

poročati

faire un rapport

poróčati o nesreči

relater un accident

Expressions couramment utilisées avec poročati

poróčati o nesreči

relater un accident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alpski travniki zagotavljajo bogato pašo, zato so poročali, da nekateri samci tehtajo celo tono.

sl.wikipedia.org

Pogosto so poročali o splošni oslabljenosti in utrujenosti.

sl.wikipedia.org

Kako akutna je strupenost, je odvisno od odmerka; izpostavljenost kože pripravkom za neposredno uporabo lahko povzroči razdraženje in občasno so poročali o kontaktnem dermatitisu.

sl.wikipedia.org

Dogodek so obsežno spremljali in poročali mediji po svetu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se z bližanjem roka situacija obrne, osebe, ki odlašajo, poročajo o višjem stresu, več simptomov fizičnih težav in več zdravstvenih obiskov.

sl.wikipedia.org

Vojni dopisnik je novinar, ki neposredno poroča o dogajanju na bojišču.

sl.wikipedia.org

Konanovi možje so se začeli poročati z domačinkami, katerim so pred tem odrezali jezike, da bi ohranili čistost svojega jezika.

sl.wikipedia.org

Vsi vladni funkcionarji prisiljeni poročati kdo od njihovih sodelavcev je levičar in vse kar so vedeli o njihovih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Poročali so tudi o občutku tesnobe in »bližajoče se pogube«.

sl.wikipedia.org

General, ki je želel triumf, bi poslal svojo zahtevo in poročal senatu.

sl.wikipedia.org