Traductions de „potok“ dans le dictionnaire slovène » français

pôtok <potóka, potóka, potóki> SUBST m

potok

ruisseau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi takšnih razmer je ostala široka ravnina ob potoku vse do danes skoraj povsem neposeljena.

sl.wikipedia.org

Med vijugama se potok razcepi v dva kraka, ki se ob večji vodnatosti povežeta.

sl.wikipedia.org

Zaradi dobre ohranjenosti je potok s pritoki zabeležen kot naravna vrednota lokalnega pomena.

sl.wikipedia.org

Izliva se v potok Želimeljščica, ki teče skozi vas Želimlje.

sl.wikipedia.org

Oskrbovali so jih z vodo iz sosednje reke ali potoka ali bolj običajno z akvaduktom.

sl.wikipedia.org

Potok je močno spremenjen tudi v spodnjem toku, saj so ga ob obsežnih melioracijskih delih v 60. letih prejšnjega stoletja speljali v izravnano umetno strugo.

sl.wikipedia.org

Potok se najdlje obdrži v zaraščenem delu, nazadnje pa presahne jezerce v zgornji dolini.

sl.wikipedia.org

V pogorju je več manjših potokov in slapov.

sl.wikipedia.org

Tudi v zgornjem toku so potok regulirali in precejšen del nekdanjih travnikov spremenili v njive.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je struga v celoti v naravnem stanju, potok teče po lastnih prodnih naplavinah med gosto obraščenimi brežinami.

sl.wikipedia.org