Traductions de „potomec“ dans le dictionnaire slovène » français

potóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

potomec (-ka)

descendant(e) m (f)

umreti brez potómca

mourir sans descendance [ali héritiers]

Expressions couramment utilisées avec potomec

môški potomec

descendant (mâle)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za prirojene srčne napake, ki se pojavijo brez družinske anamneze (de novo), je verjetnost za ponovitev pri potomcih 3-5 %.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani imajo r-strategi veliko cenenih potomcev.

sl.wikipedia.org

Oče je bil potomec znane slovenske plemiške družine.

sl.wikipedia.org

K-strategi, ki so običajno dolgo živeči organizmi večjih dimenzij, v svoje manj številčne potomce vložijo veliko virov.

sl.wikipedia.org

Uporabljeno je tudi število, ki je pravljično - tri hčere in ima tipično lastnost ljudske pravljice, da je najmlajši potomec (potomka) glavni junak.

sl.wikipedia.org

Vrste, ki izvajajo r-strategijo, se s svojimi potomci ne ukvarjajo (npr. jih ne ščitijo pred plenilci, ne hranijo...) ali je skrb minimalna.

sl.wikipedia.org

Te maske so služile kot nekakšen družinski ugled in bi lahko pomagal potomcem, podobno kot otrokom dveh študentov, ki obiskujejo njihovo alma mater.

sl.wikipedia.org

Vsi organizmi za razmnoževanje potrebujejo določene vire, preživi namreč toliko potomcev, kolikor jim je zagotovljenih virov za njihov obstoj.

sl.wikipedia.org

Stalin se je dvakrat poročil in imel več potomcev.

sl.wikipedia.org

Toda rodbina je pričela v istem stoletju nazadovati, ko je umrla večina moških potomcev (zaradi naravnih razlagov; npr. pljučne kuge) oz. so postali del klera.

sl.wikipedia.org