Traductions de „potopiti“ dans le dictionnaire slovène » français

potopí|ti <-m; potópil> VERBE

potopiti perf od potapljati I., II.2.:

Voir aussi : potápljati

I . potáplja|ti <-m; potapljal> imperf VERBE trans

potapljati

immerger

potapljati

tremper

II . potáplja|ti <-m; potapljal> imperf VERBE pron potápljati se

1. potapljati (ukvarjati se s potapljanjem):

potápljati se

faire de la plongée

2. potapljati (plovilo):

potápljati se

sombrer

potápljati se

couler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tega dne pa ji je uspelo potopiti dve ladji.

sl.wikipedia.org

Njena kariera je bila končana 30. oktobra 1940, ko so jo potopili v napadu britanskih vojnih ladij.

sl.wikipedia.org

Tej se je z raznimi zvijačami posrečilo prelisičiti večje število ladij in jih potopiti.

sl.wikipedia.org

V naslednjih dveh dneh je potopila še dve ladji.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je podmornica opravila 4 bojne patrulje, pri čemer je potopila 4 ladje s skupno tonažo 13.105 ton.

sl.wikipedia.org

Po zrušiti dimnikov se je potopila še krma.

sl.wikipedia.org

Sedem in pol ur pozneje se je potopila na dno lagune.

sl.wikipedia.org

Spremenil se je v merjasca, najmočnejšo močvirsko žival in se potopil v praocean.

sl.wikipedia.org

Tako so začeli uporabljati uteži, da so se lažje ter hitreje potopili do dna.

sl.wikipedia.org

Govori o resnični zgodbi o brodolomu plovila kolumbijske mornarice, ki se je potopilo zaradi preobremenitve s tihotapskim blagom.

sl.wikipedia.org