Traductions de „potrošniški“ dans le dictionnaire slovène » français

potróšnišk|i <-a, -o> ADJ

potrošniški fig:

potrošniški

effervescence de consommation

potrošniški

crédit à la consommation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med posamezniki iz različnih socialnih slojev kmalu nastanejo konflikti, ki na metaforičnem nivoju ponazarjajo odnose v sodobni potrošniški družbi.

sl.wikipedia.org

Ta analitika pomaga izboljšati storitve za stranke z iskanjem majhnih težav, ki jih je mogoče rešiti, morda z drugačnim trženjem različnim delom potrošniške publike.

sl.wikipedia.org

Bili so ljudje, ki so se v japonskem finančnem mehurčku (potrošniška družba) v osemdesetih "spremenili v prašiče", kar te ljudje še vedno niso dognali.

sl.wikipedia.org

Raziskava iz leta 2012 se ukvarja z vplivom specifičnih socialnih skupin na potrošniško vedenje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa na osrednjem bazarju, kot glavnem trgu mesta, še naprej prevladuje trgovina s potrošniškim blagom.

sl.wikipedia.org

Pogosto jo uporabljajo v razpravah o množičnih občilih, slavi in potrošniški kulturi, saj je zaradi njene kontroverznosti njena simbolika prilagodljiva in si jo lahko vsaka generacija razlaga po svoje.

sl.wikipedia.org

Ta pristop bi lahko bil posledica naravne zveze hip-hopa z današnjim multinacionalnim, potrošniškim trgom in predstavlja drugo plat hip-hop subkulture svetovnemu občinstvu.

sl.wikipedia.org

Išče ravnotežje med zadovoljstvom sedanje in prihodnje potrošniške populacije.

sl.wikipedia.org

Velika večina naprav, ki delujejo na način »interneta stvari« je namenjena potrošniški uporabi.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih pa se je opazno povečala vključenost otrok v potrošniško kulturo.

sl.wikipedia.org