Traductions de „predavati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . predáva|ti <-m; predaval> imperf VERBE intr (na univerzi)

predavati

faire [ali donner] des cours

II . predáva|ti <-m; predaval> imperf VERBE trans (snov)

predavati

enseigner

predávati fiziko

donner des cours de physique

Expressions couramment utilisées avec predavati

predávati fiziko

donner des cours de physique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot gostujoči profesor je predaval tudi na mnogih tujih univerzah po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Campbell je javno predaval o svetovnih mitih na fakultetah, v cerkvah, predavalnicah, na radiju in televiziji.

sl.wikipedia.org

Na fakulteti je pričel že leta 1963 predavati teorijo regulacijskih sistemov in računalniške simulacije na novoustanovljeni študijski smeri avtomatika.

sl.wikipedia.org

Medrano je bila sploh prva ženska, ki je predavala na katerikoli univerzi.

sl.wikipedia.org

Na dodiplomskem študiju matematike je vpeljal dva nova topološka predmeta, poleg osnov splošne topologije je začel predavati še algebrsko in geometrično topologijo.

sl.wikipedia.org

Po spornem predavanju leta 1966 je na željo univerze prenehal predavati na univerzi ter postal guru in učitelj meditacije.

sl.wikipedia.org

Kot spiritual je pričel bogoslovcem predavati o cerkveni umetnosti in opravljal to učiteljsko službo 30 let.

sl.wikipedia.org

Turističnim vodičem ni več dovoljeno predavati v grobnicah, od obiskovalcev pa se pričakuje primerno obnašanje in predvsem tišina.

sl.wikipedia.org

Od leta 1968 do 1988 je na mariborski pedagoški fakulteti predaval metodiko pouka slovenskega jezika in književnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 je napredoval v docenta in začel predavati osnovno bogoslovje ter leta 1976 postal izredni profesor.

sl.wikipedia.org