Traductions de „predlog“ dans le dictionnaire slovène » français

prêdlog <predlóga, predlóga, predlógi> SUBST m

1. predlog (v premislek ponujena rešitev):

predlog

proposition f

dati komu dober prêdlog

donner une bonne idée à qn

2. predlog LING:

predlog

préposition f

Expressions couramment utilisées avec predlog

dati komu dober prêdlog

donner une bonne idée à qn

težko izvedljív predlog

proposition difficile à exécuter

imaš kàkšen predlog?

est-ce que tu as une proposition ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predlog prav tako predvideva kritje morebitnih doplačil storitev s strani izvajalcev dopolnilnega zavarovanja v običajnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Predlog in besedna zveza, ki mu sledi v določenem sklonu, tvorita predložno zvezo.

sl.wikipedia.org

Svet je poklican tudi za izdajanje mnenj, predlogov in pravnih aktov - z namenom spodbujanja digitaliazacije.

sl.wikipedia.org

Ruska vlada je objavila povabilo za zbiranje predlogov japonskim podjetjem.

sl.wikipedia.org

Ta se je iz pripone degramatikalizirala v postpozicijo (predlog za glagolom) haga in nadalje v predlog in nato v samostojni prislov.

sl.wikipedia.org

Skupščina je lahko predlog razveljavila, ker je temeljil na precedensu in ne na zakonu.

sl.wikipedia.org

Vlada se je zato odločila, da bo predlog o izvzetju in predlog zakona o pristopni pogodbi vložila ločeno.

sl.wikipedia.org

Delavci so novembra 2018 vložili predlog za stečaj zaradi dolgov, 3. januarja 2019 pa je sodišče uvedlo stečajni postopek.

sl.wikipedia.org

Podtajnike imenuje republiški predsednik na predlog ministrskega predsednika.

sl.wikipedia.org

Predlog je bil odložen, potem ko se je skupina poslancev pritožila, da bo ustvaril »zelo nezaželen in nepregleden privilegiran lobistični kanal za verske organizacije«.

sl.wikipedia.org