Traductions de „predpostaviti“ dans le dictionnaire slovène » français

predpostávi|ti <-m; predpostavil> VERBE

predpostaviti perf od predpostavljati:

Voir aussi : predpostávljati

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> imperf VERBE trans

predpostavljati

(pré)supposer

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

supposons que tout le monde maîtrise l'anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Diracove enačbe so ponekod podale negativno vrednost za energijo, za katero je podal rešitev: predpostavil je obstoj antielektrona in dinamičnega vakuuma.

sl.wikipedia.org

Predpostavimo, da računamo eno izmed srednjih vrednosti treh števil.

sl.wikipedia.org

Predpostavil je, da so izvor te energije jedrske reakcije kjer se vodik spreminja v helij.

sl.wikipedia.org

Predpostavimo, da (ax + bx + c) ne more biti pretvorjeno v izraz (px + q) za p in q.

sl.wikipedia.org

Lahko se predpostavi, da ima avtomobil določeno lego in hitrost v določenem časovnem trenutku.

sl.wikipedia.org

Fleming je predpostavil, da plesen izloča snov, ki zavira rast bakterij in povzroča njihovo lizo.

sl.wikipedia.org

Predpostavil je tudi, da je zelo verjetno, da e in π nista algebrski iracionalnosti.

sl.wikipedia.org

Za začetek avtor predpostavi tri najpomembnejše odlomke; to so, kdo je postavil zakrament zadnje večerje, kaj to je in kako ga človek pravilno praznuje, obhaja.

sl.wikipedia.org

Predpostavi se, da je vrvica ves čas napeta.

sl.wikipedia.org

Predpostavimo, da je v žari m1 rdečih in m2 belih kroglic.

sl.wikipedia.org