Traductions de „prehiter“ dans le dictionnaire slovène » français

prehít|er <-ra, -ro> ADJ

prehiter

trop rapide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glasba mora služiti za ozadje, biti mora tiha, njen tempo pa ne sme biti prepočasen ali prehiter.

sl.wikipedia.org

V moštvu je začel na položaju napadalca, a je bil za soigralce prehiter, tako da je igral na položaju pointa.

sl.wikipedia.org

Prehitro popravljanje hiponatriemije lahko povzroči resne zaplete.

sl.wikipedia.org

Toffler je izraz “future shock” opisal kot stanje, ki ga povzročijo prehitre spremembe.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 sprejeta pravila so poskušala nekoliko znižati hitrosti dirkalnikov, ki so po mnenju mnogih postali prehitri, obenem pa obdržati zanimivost dirk.

sl.wikipedia.org

Besedilo »too fast to live, too young to die« (»prehiter za življenje, premlad za smrt«) nakazuje njegov drzen in nevaren način življenja.

sl.wikipedia.org

Mehurčki nastanejo zaradi izločanja plinov, ki se zaradi velike viskoznosti lave in prehitrega strjevanja ne morejo sprostiti v atmosfero.

sl.wikipedia.org

Nekateri so bili mnenja, da je to prehiter umik in s tem zaletavi konec dokaj uspešne ofenzive.

sl.wikipedia.org

Slabe tri mesece po odprtju prenovljenega trga so se na ploščadi pričele pojavljati razpoke; slednje so posledice spremembe tehnologije tlakovanja in morebitnega prehitrega sušenja betona.

sl.wikipedia.org

Ob odpravljanju vzroka hiponatriemije je v določenih skupinah možen hiter dvig serumskega natrija, zato je potrebno natančno spremljanje, da se prepreči prehitra korekcija koncentracije natrija v krvi.

sl.wikipedia.org