Traductions de „preiskati“ dans le dictionnaire slovène » français

prei|skáti <preíščem; preiskàl> VERBE

preiskati perf od preiskovati:

Voir aussi : preiskováti

preisk|ováti <preiskújem; preiskovàl> imperf VERBE trans

1. preiskovati:

preiskovati (iskati)

fouiller

preiskovati (raziskovati)

faire des recherches

2. preiskovati MÉD:

preiskovati

examiner

preiskovati telo

examiner le corps

3. preiskovati t. JUR (umor):

preiskovati

enquêter

preiskovati hišo

perquisitionner

Expressions couramment utilisées avec preiskati

preiskati aretíranca

placer le détenu en garde à vue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Papeška komisija je še enkrat preiskala sojenje; ugotovili so, da je bila pravzaprav osvoboditeljica svojega ljudstva ter razglasili njeno popolno nedolžnost.

sl.wikipedia.org

Zatem preišče hišo in v neki vazi odkrije denar, za katerega je ves čas sumil, da mu ga žena skriva.

sl.wikipedia.org

Starec skrije svojega gosta pred kraljem, ki preišče zaman ves grad.

sl.wikipedia.org

Po neki zvezi so dobili vest, da se iz barake 19 koplje rov, in jo preiskali.

sl.wikipedia.org

Z možem sta preiskala vse možne kotičke, kjer bi se ogrlica lahko izgubila, a nista je našla.

sl.wikipedia.org

Lily mu pove, da je policija preiskala sobo 1408, vendar je ta prazna.

sl.wikipedia.org

Nemški vojaki so 8. februarja 1944 obkolili mlin ter preiskali vso okolico.

sl.wikipedia.org

Prosili so nas, da bi s psi preiskali del rova, ki ga je zasulo.

sl.wikipedia.org

Rusi so težavo z begunci rešili s posebnimi taborišči kjer so preverili in preiskali vse begunce.

sl.wikipedia.org

Ker so sumili, da jim je nekdo prisluškoval so sklenili preiskati votlino.

sl.wikipedia.org