Traductions de „preizkusiti“ dans le dictionnaire slovène » français

preizkúsi|ti <-m; preizkusil> VERBE

preizkusiti perf od preizkušati:

Voir aussi : preizkúšati

preizkúša|ti <-m; preizkušal> imperf VERBE trans

preizkušati

éprouver

preizkušati (kaj novega)

essayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo odkritje sega v 40-ta leta 20. stoletja ter so ga najprej uspešno preizkusili na otrocih, obolelih za levkemijo.

sl.wikipedia.org

Izkoristili so to priložnost in dodobra preučili in preizkusili to letalo.

sl.wikipedia.org

Med 16. aprilom in 4. majem 2001 je brigada izvedla prvo večjo vajo, s katero je dejansko preizkusila koncept delovanja.

sl.wikipedia.org

Ingels in ostali, ki so dirkalnik preizkusili, so bili presenečeni nad njegovo zmogljivostjo.

sl.wikipedia.org

Med drugim se je preizkusila tudi v prevajalstvu.

sl.wikipedia.org

Preizkusil se je kot radijski, televizijski in časopisni novinar.

sl.wikipedia.org

Jacubovkega je spodbudila, naj preizkusi šal in uporabi svoj meč, da vidi, če govori resnico.

sl.wikipedia.org

Preizkusil se je tudi v teku na 400 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

Da nastavimo pravilno varilno temperaturo moramo termoplast najprej preizkusiti.

sl.wikipedia.org

Zbirko najboljših praks, ki so se jih posluževala preučevana podjetja, so dodatno preizkusili in prilagodili njihova merila ter leta 1989 oblikovali standard.

sl.wikipedia.org