Traductions de „prekositi“ dans le dictionnaire slovène » français

prekosí|ti <-m; prekósil> perf VERBE trans

prekositi

dépasser

prekosíti samega sebe

se surpasser

Expressions couramment utilisées avec prekositi

prekosíti samega sebe

se surpasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Wrenk sodi med največje bakrorezce svojega časa in je v črni tehniki prekosil celo angleške vzornike.

sl.wikipedia.org

S časom tako ustvarjena vsebina zaradi sinergijskih učinkov množice urednikov doseže kvaliteto, ažurnost in izjemne podrobnosti, ki pogosto prekosijo tudi nekoč najboljše, tudi uradne vire.

sl.wikipedia.org

Zanimalo ga je samo urjenje njegovih vojakov, pri čemer je še prekosil svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Ta velja tudi za prepesnitev, katera je ponekod prekosila svojo predlogo.

sl.wikipedia.org

Straton pa ga je še prekosil v tem, da je skoraj prepoznal zvok kot valovanje.

sl.wikipedia.org

Slednji dobi možnost napredovanja, vendar ga prekosi mlajši, ambicioznejši inženir, tako da izgubi pomembno mesto v svojem poslu.

sl.wikipedia.org

Izšla je iz arabske, vendar jo je po temah, idejah in oblikah v marsikaterem pogledu prekosila.

sl.wikipedia.org

Dejansko ilirščina ne bo prekosila vseh narodov, hkrati to ne bo najstarejši jezik med vsemi jeziki.

sl.wikipedia.org

Michelson je sklenil, da jih bo s svojo doma narejeno napravo prekosil.

sl.wikipedia.org

Ostalo lahko prezreš in še vedno prekosiš profesionalce na njihovem področju.

sl.wikipedia.org