Traductions de „prekršek“ dans le dictionnaire slovène » français

prekѓš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. prekršek (kršitev):

prekršek

infraction f

2. prekršek šport:

prekršek

faute f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker kolo ni bilo dostopno vsakomur, je bila tatvina le tega sorazmerno težak udarec za lastnika in hud prekršek za tatu.

sl.wikipedia.org

Naposled ga ulovijo in privedejo pred sodnika za prekrške.

sl.wikipedia.org

Sodnik za prekrške mu določi kazen v višini njegove plače.

sl.wikipedia.org

Njegov pomen je od športa do športa drugačen, a vendar se ga največkrat podeli za resen prekršek in pomeni takojšnjo prepoved nadaljevanja igre.

sl.wikipedia.org

Prekršek, za katerega se dosodi direkten prosi strel (npr. igra z roko in večina fizičnih prekrškov), ki ga znotraj kazenskega prostora stori moštvo, ki se brani se kaznuje z enajstmetrovko.

sl.wikipedia.org

Prvo hišno preiskavo je doživel že pri petnajstih letih, ko je policija njegovo pisanje označila kot hud prekršek.

sl.wikipedia.org

Državljani so lahko prijavljali različne prekrške zoper njih kot so naprimer ropi.

sl.wikipedia.org

Kibernetski kriminal oz. računalniška kriminaliteta, računalniški kriminal, je kaznivo dejanje ali prekršek storjen s pomočjo komunikacijskih naprav v omrežju, ki vključuje računalnik in omrežje.

sl.wikipedia.org

Nato so jim bili predstavljeni opisi vsakdanjih dejanj (ki niso moralno sporna), opisi zmernih prekrškov in opisi hudih prekrškov.

sl.wikipedia.org

V prizivu so bili vsi štirje oproščeni sostorilstva in prekršek »nameravanega poboja« je bil skrčen na »namerni požar«, zaradi česar je bila obsodba omejena na 6 let zapora.

sl.wikipedia.org