Traductions de „premišljevati“ dans le dictionnaire slovène » français

premišlj|eváti <premišljujem; premišljevàl> imperf VERBE intr

premišljevati

réfléchir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Salinger je premišljeval, da bi študiral specialno pedagogiko, a je naslednjo pomlad prenehal s študijem.

sl.wikipedia.org

Ledinik je premišljeval kako bi prišel do zaklada in vmes vzdihnil: »Škratec, da mi dnar!«.

sl.wikipedia.org

Po navadi so jih izrekli puščavski očetje, učenci pa so jih premišljevali, dokler jih niso tudi sami v sebi dojeli.

sl.wikipedia.org

Besedilo želi, da otroci in tudi odrasli premišljujejo o socialni tematiki.

sl.wikipedia.org

Začel je tudi premišljevati, da ne bo nikoli več igral hokeja na ledu, in premleval svojo prihodnost, oboje pa ga je napravilo depresivnega.

sl.wikipedia.org

Je pa tudi na novo zaljubljen in premišljuje le o tem, kaj zdaj.

sl.wikipedia.org

Premišljeval sem v kočiji, ali bode prihodnji župnik ali pastor tudi tako postrežljiv!

sl.wikipedia.org

Veliko je premišljeval o starosti, minevanju in smrti ter se vdajal resignaciji.

sl.wikipedia.org

Opustila je pisanje poezije in premišljevala o samomoru.

sl.wikipedia.org

Premišljeval je o svoji burni preteklosti in o prihodnosti.

sl.wikipedia.org