Traductions de „prepoloviti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

I . prepoloví|ti <-m; prepolôvil> perf VERBE trans

prepoloviti

partager en deux

II . prepoloví|ti <-m; prepolôvil> perf VERBE pron

prepoloviti prepolovíti se:

prepolovíti se

réduire [ali diminuer] de moitié

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cesarjev ukaz je vojsko prepolovil.

sl.wikipedia.org

Do leta 1906 se je prebivalstvo prepolovilo, veliko hiš je bilo v slabem stanju.

sl.wikipedia.org

Tudi tovor, ki se je letno povečal na več kot 100.000 ton, se je prepolovil.

sl.wikipedia.org

Teti prepolovita stanovanje in začnejo živeti v ločenem gospodinjstvu.

sl.wikipedia.org

Z vegetativno delitvijo ali mitozo nastaneta hčerinski celici, ki sta običajno genetsko identični matični celici, z redukcijsko delitvijo ali mejozo pa se število kromosomov prepolovi, nastanejo štiri haploidne gamete.

sl.wikipedia.org

Do leta 1879 se je tovorni promet prepolovil, nato pa vidno upadal.

sl.wikipedia.org

Eden od vidikov cilja 6.3 je prepoloviti delež neočiščenih odpadnih voda ter povečati recikliranje in varno ponovno uporabo vode po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih dveh lahko na ta način prepolovimo uporabe električne energije.

sl.wikipedia.org

Ko se je okvir primitivne freske spet pojavil, je prizorišče prepolovil na dva dela, a so ga nedavne restavracije spet skrile.

sl.wikipedia.org

Rodnost se je skoraj prepolovila.

sl.wikipedia.org