Traductions de „prepričati“ dans le dictionnaire slovène » français

prepríča|ti <-m; prepričal> VERBE

prepričati perf od prepričevati:

Voir aussi : prepričeváti

I . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> imperf VERBE trans

prepričevati

convaincre

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

persuader les clients de l'utilité du produit

prepričevati koga, naj ...

convaincre [ali persuader] qn de...

II . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> imperf VERBE pron

prepričevati prepričevati se:

prepričevati se

se persuader

prepričevati se

se convaincre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prepričajo se, da je to edino veličasten spomenik umrlim, da dobijo grob v želodcih živih živali.

sl.wikipedia.org

Menšikov je sprva uporabil svoje diplomatske sposobnosti in poskušal prepričal branilce, naj se predajo.

sl.wikipedia.org

Kmalu ga prepriča, da na semnju ponarejen denar zamenja za pravega.

sl.wikipedia.org

Nedogmatične ljudi pa je laže prepričati, najbolj pa sledijo argumentiranim sporočilom in novim dejstvom.

sl.wikipedia.org

Med drugim ni priznal avtoritete in ni ničesar verjel vnaprej, o vsem se je želel prepričati sam na svoj način.

sl.wikipedia.org

Ni ga prepričal moralističen začetek o problematični mladini, za lase privlečena pa se mu je zdela tudi junakova preobrazba ob ljubezni do dekleta.

sl.wikipedia.org

Forßmann se je zato odločil, da bo šefa obšel in je prepričal glavno medicinsko sestro, da mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Faraona je prepričal, da je zaščitil mesto in lokalnega boga in obnovil lokalni temelj, ki ga ni več.

sl.wikipedia.org

Sosedi ga prepričajo, naj ostane, navkljub kazni, ki bo sledila, saj se gre vendar za njegovo ženo.

sl.wikipedia.org

Včasih se pustimo prepričati drugi osebi zaradi njenega ugleda, vpliva, ker se bojimo njene zavrnitve ali sankcije.

sl.wikipedia.org