Traductions de „presenečen“ dans le dictionnaire slovène » français

presenéčen <-a, -o> ADJ

presenečen

surpris(e)

presenečen

étonné(e)

Expressions couramment utilisées avec presenečen

takó je bil presenečen, da ...

il a été tellement surpris que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Le-ta se res, sicer v velikem strahu, da ga bodo za kazen tedaj še bolj pretepli, vendar je zelo presenečen nad končnim izidom.

sl.wikipedia.org

Ko pa sodnik pride nek dan, recimo v torek, je ujetnik presenečen.

sl.wikipedia.org

Tako se je našla prava nevesta in vsi so bili presenečeni.

sl.wikipedia.org

Medijski so bili presenečeni nad sovražnostjo, ki so jo občutili med gibanjem.

sl.wikipedia.org

Presenečena odide na policijo in pove, da je našla denar roparjev kazinoja.

sl.wikipedia.org

Toda zelo je presenečen, ko naleti na jasi na celo gručo ljudi, katerih oči so uprte vanj.

sl.wikipedia.org

Tri kilometre kasneje je kolo odpadlo, se odkotalilo proti boksom in ustavilo pred presenečenimi mehaniki.

sl.wikipedia.org

Ingels in ostali, ki so dirkalnik preizkusili, so bili presenečeni nad njegovo zmogljivostjo.

sl.wikipedia.org

Zelo presenečeni so ljudje okrog spoznali, da je rojen umetnik.

sl.wikipedia.org

Povedal je, da se je na dirkališče vrnil prvič po letu 1970 in je bil presenečen nad varnostnimi izboljšavami ter sončnim vremenom.

sl.wikipedia.org