Traductions de „presenečenje“ dans le dictionnaire slovène » français

presenéčenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

presenečenje

surprise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na presenečenje vseh so se signali na izhodu ojačali, kar je pomenilo da je izhodni signal večji od vhodnega.

sl.wikipedia.org

Na njuno presenečenje je iz drevesa prišel majhen črn fant in začel piti kravje mleko.

sl.wikipedia.org

Situacijska komika izvira iz nesporazumov, presenečenj, zamenjav in zmešnjav.

sl.wikipedia.org

S tovrstno ureditvijo je Šalamun pripravil presenečenje za tedanjo kulturno oziroma literarno srenjo.

sl.wikipedia.org

Pri zaporedju glasa e se nas polasti negotovost, bodisi v negativnem pogledu (nesrečen, spremenjen) kot tudi v pozitivnem (presenečenje, nezrel).

sl.wikipedia.org

Pravo presenečenje je bilo, ko sta ugotovila, da žogica govori in ko jima pove, da je lačna, hitro odhitita k peku in v mlekarno po dobrine zanjo.

sl.wikipedia.org

Kljub preteklim uspehom na evropski politični sceni je bil rezultat za slovensko javnost precejšnje presenečenje.

sl.wikipedia.org

Na njihovo presenečenje je to le preprost mož, ki s svojim mačkom živi na nekem zakotnem planetu in ne verjame v nič.

sl.wikipedia.org

Bila je reakcija na hujši in akademski prejšnji slog cerkva, njen namen je bil spodbuditi navadne ljudi z učinki presenečenja, čustev in strahospoštovanja.

sl.wikipedia.org

Hitrost omogoča moštvu, ki vstopi v zgradbo ali prostor, prednost, ki je bila dosežena z uporabo presenečenja.

sl.wikipedia.org