Traductions de „prihraniti“ dans le dictionnaire slovène » français

prihraní|ti <prihránim; prihránil> perf VERBE trans

1. prihraniti (privarčevati):

prihraniti

économiser

prihraníti čas/denar

économiser du temps/de l'argent

2. prihraniti (obvarovati pred čim):

prihraniti

éviter

prihraníl ji je slabo voljo

il lui a ainsi évité d'être de mauvaise humeur

Expressions couramment utilisées avec prihraniti

prihraníti čas/denar

économiser du temps/de l'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Motorni mešalniki malte so prihranili veliko časa in energije.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke cene so umetniki včasih prihranili z uporabo cenejšega modrega azurita za podbarvanje.

sl.wikipedia.org

Sonja nima moči, da bi izvedla svojo namero, zato skuša moža ustreliti, da bi mu prihranila sramoto in trpljenje.

sl.wikipedia.org

S tem lahko mesta prihranijo veliko občinskega denarja in omejijo zahteve drugih o ureditvi mesta.

sl.wikipedia.org

Na dolgih letih tako prihranili okrog uro časa.

sl.wikipedia.org

Eden najmočnejših argumentov za zmanjševanje emisij toplogrednih plinov je, da se s tem pogosto prihrani denar.

sl.wikipedia.org

Ker so bila stanovanja v novi stavbi namenjena višjim srednjim slojem, pri njeni gradnji niso prihranili stroškov, da bi zagotovili rezultat najvišje kakovosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako imajo letal uvlačljiva ali zgibljiva krila, da se prihrani prostor v letalonosilki.

sl.wikipedia.org

Prvi prihrani energijo za lov in se izogne tveganju zastrupitve, žrtev pa tveganju poškodbe zaradi napada, čeprav obsojenega na neuspeh.

sl.wikipedia.org

Program jim je dovoljeval, da so rodile otroka na skrivaj in jim s tem prihranil družbeno sramoto.

sl.wikipedia.org