Traductions de „prispevek“ dans le dictionnaire slovène » français

prispév|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

prispevek

contribution f

socialni prispévki

charges sociales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri skupinskem delu je težko določiti prispevek posameznika, zato težko pravično nagrajujemo prispevke posameznih članov.

sl.wikipedia.org

Pri produkciji sodeluje preko 200 rednih programskih sodelavcev, vsi radijski prispevki pa so arhivirani na spletni strani radia.

sl.wikipedia.org

Njegov bistven prispevek na področju jezikoslovja je v njegovem razmišljanju, da besede in izjave nimajo le striktnega logičnega pomena, ampak izjava vedno predstavlja tudi določeno dejanje.

sl.wikipedia.org

Pozneje je radio v svoj program vključil še kulturne, predvsem glasbeno-literarne nastope in prispevke ter mladinske oddaje.

sl.wikipedia.org

Takšno delovanje jim omogočajo rigidna in obsežna pravila, ki lahko sprožajo občutja, da prispevek posameznika ni pomemben.

sl.wikipedia.org

Prispevki so v slovenščini in drugih tujih jezikih.

sl.wikipedia.org

Največji prispevek k masi tela so dali zidaki iz blata, ki hitro razpadejo.

sl.wikipedia.org

Tako je njegov prispevek neupravičeno odšel v pozabo na smetišče zgodovine.

sl.wikipedia.org

Dom so gradili člani in krajani pretežno s prostovoljnim delom in lastnimi prispevki.

sl.wikipedia.org

Maksima relevantnosti oziroma ustreznosti zahteva od tvorca, da njegov prispevek vsebuje vsebine, ki so povezane s trenutno temo in ki bi bile lahko koristne za doseganje sporočilnega namena.

sl.wikipedia.org