Traductions de „prizadevati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VERBE trans

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

prizadevati

affliger

2. prizadevati (nesreča):

prizadevati

frapper

II . prizadéva|ti <-m; prizadeval> imperf VERBE pron

prizadevati prizadévati si:

prizadévati si

s'efforcer de

prizadévati si za boljše rezultate

faire des efforts pour obtenir de meilleurs résultats

Expressions couramment utilisées avec prizadevati

prizadévati si za boljše rezultate

faire des efforts pour obtenir de meilleurs résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega se zdi, da si je prizadeval za živahno glasbo.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je, da bi zavedel ljudi in jih potisnil v temo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko pokažejo na različne bolezni, ki so utegnile prizadevati skupnost.

sl.wikipedia.org

Cilj predstavlja tisto, kar si posameznik prizadeva doseči.

sl.wikipedia.org

Ne bi si prizadeval dosegati zadane cilje, bil bi brez izzivov, zjutraj bi se zbujal brez pravega razloga.

sl.wikipedia.org

Buniatjan si je prizadeval za obnovo templja v 1930-ih.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni si je jugoslovanska revolucionarna oblast prizadevala, da bi socrealizem postal uradna književna smer.

sl.wikipedia.org

Ta svet si prizadeva za izboljšanje delovnih pogojev in ravni zaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Resnično govorništvo si prizadeva doseči, da bi bile duše prebivalcev polisa čim boljše, pravične in premišljene.

sl.wikipedia.org

Zato so si prizadevale za takšen »prizidek« tiste cerkvene skupnosti, ki so predvidevale (ali želele dobiti) njegov obisk.

sl.wikipedia.org