Traductions de „proces“ dans le dictionnaire slovène » français

procés <-a, -a, -i> SUBST m

proces

procès m

kazenski procés

procédure pénale

Expressions couramment utilisées avec proces

kazenski procés

procédure pénale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizadeval si je tudi za porast medrasnih zakonov da bi pospešil proces civilizacije in kristjanizacije indijancev.

sl.wikipedia.org

Ta proces vključuje posebne simbole, s pomočjo katerih se vzpostavi začasna povezava med terapevtom in pacientom in tako lahko potuje energija med njima.

sl.wikipedia.org

Ne poda mu konkretnih informacij, temveč samo zatrjuje, da proces dobro napreduje.

sl.wikipedia.org

Parjenje se je začelo aprila po vrnitvi iz prezimovališč, zato je lahko trajalo kar nekaj časa, da so vse ptice opravile ta proces.

sl.wikipedia.org

Poznamo 5 komunikacijskih elementov interakcije v timu, in sicer: vloge, norme, proces sprejemanja odločitev, konfliktni management in iskanje konsenza ter kulturna raznolikost.

sl.wikipedia.org

Je osamljena vzpetina sredi večje uravnave in je lahko posledica različnih geoloških procesov.

sl.wikipedia.org

Iz značilnosti spoznavnih procesov lahko sklepamo na osebnostne lastnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Pri pedagoškem procesu na matični fakulteti je občasno sodeloval skoraj do smrti.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da jih lahko organizem preoblikuje med seboj in da verjetno vse sodelujejo v procesu.

sl.wikipedia.org

Sestava ozračja je edistvena med vsemi poznanimi planeti, zaradi dolgotrajnega delovanja živih organizmov, ki sooblikujejo ozračje s procesi fotosinteze in celičnega dihanja.

sl.wikipedia.org