Traductions de „prvikrat“ dans le dictionnaire slovène » français

pѓvikrat ADV

prvikrat → prvič 1.:

Voir aussi : pѓvič

pѓvič ADV

1. prvič (pri ponavljanju dejanja):

prvič

la première fois

pѓvič in zadnjič fig

une fois pour toutes

2. prvič (pri naštevanju):

prvič

premièrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvikrat je samostojno poletel 10. oktobra 1915 in to šele po dolgih 24 urah šolanja.

sl.wikipedia.org

Ime mesta se prvikrat omenja v tekstih leta 1040.

sl.wikipedia.org

Pri osmih letih je v času med boleznijo prvikrat doživel astralno projekcijo, ne da bi vedel, kaj to sploh je.

sl.wikipedia.org

Vmes je prvikrat v izraelski zgodovini prišlo do kraljestva.

sl.wikipedia.org

Dieppe je prvikrat omenjen leta 1030 kot manjše ribiško pristanišče.

sl.wikipedia.org

Ime naselja izhaja iz latinskih besed "monte" - "rubeus" v pomenu rdeča gora, vsled rdeče barve zemlje, prvikrat omenjeno leta 1194.

sl.wikipedia.org

V njej mu je prvikrat uspelo vsaditi konflikte in težave cele države v posamezne osebe.

sl.wikipedia.org