Traductions de „prvoten“ dans le dictionnaire slovène » français

prvôt|en <-na, -no> ADJ

prvoten

initial(e)

prvôtna oblika

forme initiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Praha je mogoča iz na prazě, izvirno izraz za pobočje iz skrilavca, na katerem je bil zgrajen prvotni grad.

sl.wikipedia.org

Pridevnik 'vulgaren' se tukaj uporablja v prvotnem pomenu, kar pomeni 'navaden'.

sl.wikipedia.org

Prvotne rakete so bile po obliki podobne motku za navijanje.

sl.wikipedia.org

Pojavita se dva nova trikotnika na prirezanem oglišču okoli prvotnega kvadrata.

sl.wikipedia.org

Ves čas je podobo narekovala prvotna avguštinska, kasneje frančiškanska cerkev s samostanom, zgrajena sredi 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Počep je vaja za moč, pri kateri vadeči spusti boke iz stoječega položaja in nato vstane nazaj v prvotni položaj.

sl.wikipedia.org

Kapela ima triosminski zaključek in zvonik nad vzhodno fasado, nad pravokotnim portalom pa je preklada prvotnega portala z letnico 1679.

sl.wikipedia.org

Prvotni namen je bil, da se obnovijo stare stavbe, ki niso privlačne za turiste.

sl.wikipedia.org

Prvotni stolp z uro, ki je imel bolj izpopolnjeno arhitekturo, je bil uničen med velikim potresom leta 1934.

sl.wikipedia.org

Njena prvotna potniška kapaciteta je bila 529 prvega razreda, 487 drugega razreda in 1.750 tretjega razreda.

sl.wikipedia.org