Traductions de „pusten“ dans le dictionnaire slovène » français

púst|en <-na, -no> ADJ

pusten

mardi gras

pusten

masques de carnaval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od 10. do 12. ure – sprevod etnografskih narodnopisnih pustnih skupin iz okoliških krajev.

sl.wikipedia.org

Mladim generacijam in, za osvežitev spomina, starejšim generacijam smo prikazali šaljiv pustni ceremonial, ki nam bo še dolgo ostal v spominu.

sl.wikipedia.org

Tu so se ohranili najčistejši in najslikovitejši pustni običaji tega območja z avtohtonimi in španskimi spomini, ki mu dajejo svoj značilen, drugačen in skrivnosten pečat.

sl.wikipedia.org

Upamo, da ta pustni običaj ne bo utonil v pozabo in da se bo v izvirni podobi prenašal na bodoče rodove.

sl.wikipedia.org

Vse prireditve so bile odlično obiskane, z vrhuncem na pustno soboto, ko je v šotoru potekal pustni ples.

sl.wikipedia.org

Krstna predstava je bila napovedana že za 1. marec, v čas pustnega karnevala.

sl.wikipedia.org

Delovna pesem je polna delovnega ritma, ki je izražen v refrenih, in prešerno razigrana je praznična pesem (jurjevska, koledniška, pustna).

sl.wikipedia.org

Nato v nedeljo popoldan sledi velika pustna parada, ki v glavno mesto kantona privabi 20.000 do 30.000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

Prava pustna dneva sta dva; pustna nedelja (v liturgiji quinquagesima) in pustni torek.

sl.wikipedia.org

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org