Traductions de „radiator“ dans le dictionnaire slovène » français

radiátor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

radiator

radiateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kletka ne sme biti na prepihu, na soncu ali v bližini vročega radiatorja, televizije, računalnika ali radija.

sl.wikipedia.org

Zgledi: daljinska toplota (vroča voda) za radiator, električna energija za elektromotor, za žarnico, za radio, stisnjen zrak pri stroju.

sl.wikipedia.org

Primerno je za proizvodnjo neketerih ulitih izdelkov, na primer peči, cevi, radiatorjev, stebrov uličnih svetilk in železniških tirnic.

sl.wikipedia.org

Naj ne bo izpostavljena soncu in preblizu radiatorja ali drugega grelnega telesa.

sl.wikipedia.org

Pri avtomobilskih radiatorjih se boljši prestop toplote doseže s prisilnim pretokom zraka, z ventilatorjem.

sl.wikipedia.org

Primeri: toplota iz radiatorja, mehansko delo motorja, svetloba iz žarnice, zvok iz radia.

sl.wikipedia.org

Odkriti so bili tudi v čevljih, v notrajnosti pisalnih strojev, za mizami in slikami, kupih nerabljenih oblek in blizu virov toplote (npr. radiator), ko je temperatura okolja nižja kot običajno.

sl.wikipedia.org

Zrak se pri viru toplote, na primer radiatorju segreje, in zato zaradi vzgona dviga.

sl.wikipedia.org

V avtomobilih je sistem za hlajenje motorja izveden večinoma z obtokom vode skozi blok motorja; na okoliški zrak pa se toplota prenaša z radiatorjem.

sl.wikipedia.org

Hiša je ogrevana s tremi pečmi na drva in/ali z električnimi radiatorji.

sl.wikipedia.org