Traductions de „rajski“ dans le dictionnaire slovène » français

rájsk|i <-a, -o> ADJ

rajski fig:

rajski

plage paradisiaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rajsko ptico večkrat povezujejo z zlato ptico, ki se prav tako pogostokrat pojavlja v ljudskih pravljicah.

sl.wikipedia.org

Glavni oblikovni element je velik portal, katerega smisel je pritegniti obiskovalce in vernike v rajski vrt kompleksa.

sl.wikipedia.org

Potrebno je le malo sreče in iznajdljivosti, da lahko pridemo do svoje rajske dežele.

sl.wikipedia.org

Zeleni možiček mladeniču ukaže naj si poišče rajsko deželo.

sl.wikipedia.org

Bistveni načrt rajskega vrta je štirikratna postavitev (charbagh) z ribnikom ali vodnjakom v središču.

sl.wikipedia.org

Sadovnjak ni le obrodil sadje, ampak se je manifestiral kot naravni simbol rajskega vrta.

sl.wikipedia.org

Primeri rajskega vrta in njegovih izpeljank so prisotni na mnogih zgodovinskih vrtovih islamskih in evropskih narodov.

sl.wikipedia.org

V tej fazi so bila oblikovana rajska vrata z arabeskami v timpanonu, ki so vodila v severni del dvorane kot glavni vhod v cerkev.

sl.wikipedia.org

Za mesto so bili ključni najbolj zgornji deli vrtov, ki so zato veljali za svete in so jih primerjali z rajskim vrtom.

sl.wikipedia.org

V kupoli so štirje evangelisti in štiri rajske reke.

sl.wikipedia.org