Traductions de „rast“ dans le dictionnaire slovène » français

rást <rastínavadno sg > SUBST f

rast

croissance f

rast (širjenje)

expansion f

gospodarska rást

croissance économique

Expressions couramment utilisées avec rast

gospodarska rást

croissance économique

lanskolétna rast plač

croissance des salaires de l’année dernière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Regolit in sedimenti skupaj vsebujejo vse pomembne elemente za nastanek prave prsti - površinske plasti, ki omogoča rast rastlin in jim daje oporo.

sl.wikipedia.org

Na prizadeti nogi je opaziti druge simptome, med drugim razjede kože, modrikasto kožo, hladno kožo, ali slabo rast nohtov in dlake.

sl.wikipedia.org

Dodatki magnezija med nosečnostjo nimajo signifikantnega vpliva na rast zarodka in otroka v prvem letu življenja.

sl.wikipedia.org

Globalizacija in soodvisnost sta odprli nove priložnosti za rast svetovnega gospodarstva in razvoja.

sl.wikipedia.org

V tretjem trimesečju omogoča spremljanje rasti ploda in oceno plodovega stanja z merjenjem pretokov.

sl.wikipedia.org

Območje okrog vhoda porašča dinarski jelovo-bukov gozd, v sami vhodni vrtači pa večja količina listnega opada preprečuje rast rastlin.

sl.wikipedia.org

Podpomenka prehransko zahtevni mikroorganizem se pogosto uporablja v mikrobiologiji za opis mikroorganizmov (drobnoživk), ki za rast potrebujejo v gojišču posebna hranila.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je angiogeneza pomembna tudi pri patoloških procesih, kot je rast tumorjev.

sl.wikipedia.org

Med ohlajanjem je močna kohezija med atomi preprečila rast kristalov.

sl.wikipedia.org

Kolence ni votlo, tu je tkivo, ki omogoča travam rast v dolžino.

sl.wikipedia.org