Traductions de „raven“ dans le dictionnaire slovène » français

ráv|en¹ <ravní, ravní, ravní> SUBST f

raven

niveau m

raven (stopnja)

degré m

ráv|en² <-na, -no> ADJ

1. raven (lasje):

raven

plat(e)

2. raven (črta):

raven

droit(e)

3. raven (površina):

raven

plat(e)

Expressions couramment utilisées avec raven

zvišana raven holesteróla

taux de cholestérol élevé

doséči višjo raven

arriver à un niveau supérieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gledalcu so ostro predstavljeni v skoraj ravni ravnini; uničeni, neurejeni in neenakomerno razporejeni.

sl.wikipedia.org

Raven vpletenosti otomanske vlade v te združbe ni dobro znana in je stvar razprave.

sl.wikipedia.org

Povprečna starost žensk, ki so v 2019 rodile prvega otroka, je bila tukaj 29,9 leta (to je bila četrta najvišja starost na ravni regij).

sl.wikipedia.org

Muca ima močno brado in dolg raven grški profil.

sl.wikipedia.org

Zelo podoben je le vzhodni zimnik, od katerega se razlikuje po ravnem robu črne proge na vrhu oprsja.

sl.wikipedia.org

V preteklosti se je za zmanjšanje spolnega nagona uporabljala kirurška kastracija, s katero se je znižala raven testosterona.

sl.wikipedia.org

Novejši vezalci žolčnih kislin (npr. kolesevelam) še po nepojasnjenem mehanizmu znižujejo tudi raven glukoze.

sl.wikipedia.org

Programi, ki nudijo kakovosten izdelek, kot rezultat vloženega dela zahtevajo kar nekaj znanja o tovrstnih programih ter visoko raven profesionalnosti.

sl.wikipedia.org

Povodni mož do dečka goji čustva, ki so skoraj na ravni očetovske ljubezni.

sl.wikipedia.org

Obe stranski ladji so povišali in ju rebrasto obokali, srednja pa je ohranila svoje odprto ostrešje ali raven strop vse do baroka.

sl.wikipedia.org