Traductions de „razkroj“ dans le dictionnaire slovène » français

razkròj <razkrôjanavadno sg > SUBST m

razkroj

décomposition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri razkroju nastajajo nevarni produkti kot so: žveplov dioksid in fosforjev pentoksid pred oksidacijo in vodikovim sulfidom in fosforno kislino pri reakciji z vodo.

sl.wikipedia.org

Temu hitro sledi proces razkroja organskih snovi, ki ga sestavljajo.

sl.wikipedia.org

Mineralizacija je eden izmed procesov kroženja snovi, ki temelji na razkroju mrtvih organskih snovi v anorganske spojine ne glede na navzočnost kisika.

sl.wikipedia.org

Večinoma se nanaša na proces razkroja velikih imperijev po drugi svetovni vojni, ki so bili ustanovljeni še pred prvo svetovno vojno po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Govori se tudi o uporabi rastlinskih pigmentov, vendar se, zaradi razkroja takih organskih barvil, na žalost niso ohranili.

sl.wikipedia.org

Subjekti so pri upodabljanju žalosti uporabljali tudi rjavo barvo, ki nas asociira na propad, razkroj in degradacijo.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izpostavljenost tem dražečim vplivom povzroča vnetni odziv v pljučih, zaradi česar prihaja do zoženja malih dihalnih poti in do razkroja pljučnega tkiva.

sl.wikipedia.org

Pri požaru ali segrevanju lahko pride do eksplozijskega do razkroja, pri čemer nastajajo zelo strupeni nitrozni plini.

sl.wikipedia.org

Edafon ima veliko vlogo pri razkroju mrtvih rastlinskih in živalskih ostankov.

sl.wikipedia.org

Vodovodne cevi nastajajo z razkrojem in resorpcijo prečnih celičnih sten trahej, pri čemer se razgrajen material uporabi za odebelitev sekundarnih celičnih sten.

sl.wikipedia.org