Traductions de „razmerje“ dans le dictionnaire slovène » français

razmérj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razmerje

relation f

ljubezensko razmérje

liaison amoureuse

Expressions couramment utilisées avec razmerje

ljubezensko razmérje

liaison amoureuse

njuno razmerje je definitívno končano

ils ont définitivement rompu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi podaljšano razmerje lahko krajšamo tako, da vse člene razmerja delimo s skupnim deliteljem.

sl.wikipedia.org

Hitro preklapljanje zrcal med tema dvema smernicama proizvaja sivino slike, ki jo nadzira razmerje on-off time.

sl.wikipedia.org

Leta 1647 je uporabil oznako d / π {displaystyle d/pi } za razmerje med premerom in obsegom kroga.

sl.wikipedia.org

Quinn je opisal tri splošne načine reagiranja organizacije na razmerja njihovih zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Propfani imajo večje obtočno razmerje in so bolj energetsko učinkoviti kot turboventilatorski motorji.

sl.wikipedia.org

Smiseln in pragmatičen pogled pravi, da razmerja na delovnem mestu ne morejo biti učinkovito prepovedana.

sl.wikipedia.org

Besedotvornopomenske omejitve izhajajo iz vrste skladenjskopodstavnega (stavčnega) razmerja, se pravi iz skladenjske podstave medpone in glagolske polnopomenskosti – njegove pretvorljivosti v (del) besedotvorne podstave.

sl.wikipedia.org

Rastline izločajo mnoge rizodepozite, ki vodijo v več tipov mutualističnih razmerij.

sl.wikipedia.org

Mutacije vodijo v nastanek spremenjenega razmerja med tau izomerami, kar ima za posledico tvorbo nevrotoksičnih agregatov, ki ovirajo aksonski transport.

sl.wikipedia.org

Dve leti pozneje, ko se je razmerje končalo, se je kot podnajemnica naselila v stanovanju nad garažo nekaj ulic stran od doma svoje mame.

sl.wikipedia.org