Traductions de „razpotje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

razpótj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razpotje

croisée f des chemins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na razpotju s križem je naredil velik ovinek.

sl.wikipedia.org

Razpotja od leta 2014 sodelujejo tudi s slovenskimi ilustratorji mlajše generacije, ki prispevajo svoje ilustracije/vizualne ideje za tematski sklop in naslovnico.

sl.wikipedia.org

Skozi ročno posejan gozd črnega bora, pride pot do razpotja.

sl.wikipedia.org

Pot je povezana z drugimi potmi; obstaja v celoti osem razpotij, ki peljejo proti planinskim kočam.

sl.wikipedia.org

Roman se torej veliko ukvarja z vprašanjem, koliko na naše odločitve in življenjska razpotja vpliva lastna volja in koliko družinska zgodovina.

sl.wikipedia.org

Na razpotjih so narisane puščice, na važnejših razporjih pa so nameščene smerne table.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je delal na tej sliki, katere tema je bila Človek na razpotju v upanju na boljšo prihodnost, ki jo je dala komisija.

sl.wikipedia.org

In zgodilo se je, da na razpotju naleti na voz, na katerem je bil neznani starec v družbi spremstva.

sl.wikipedia.org

Poslovna etika govori o tem, kako naj ljudje v poslovnem svetu ravnajo, kadar se znajdejo na razpotju med različnimi vrednotami.

sl.wikipedia.org

Otroka tavata po gozdu, na razpotju se njune poti ločijo.

sl.wikipedia.org