Traductions de „registracija“ dans le dictionnaire slovène » français

registrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. registracija (vpis):

registracija

enregistrement m

registrácija uporabnikov

enregistrement des utilisateurs

2. registracija prom (motornega vozila):

registracija

immatriculation f

3. registracija fam (tablica):

registracija

plaque f d'immatriculation

Expressions couramment utilisées avec registracija

registrácija uporabnikov

enregistrement des utilisateurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Registracija sledi rimskemu koledarju, glede na izračun španske dobe, ki ustreza 11. juliju 1078.

sl.wikipedia.org

Posebna registracija ali opredelitev dela kot zaščitenega ni potrebna, je pa lahko koristna zaradi dokazovanja pravic v morebitnem sporu.

sl.wikipedia.org

Registracija je sestavljena iz zajema in shranjevanja vzorčnega prstnega odtisa določene osebe.

sl.wikipedia.org

Ob brezplačni registraciji na portal nam je omogočeno komentiranje vsebin portala.

sl.wikipedia.org

Danes je postavljena spominska soba, ki je dostopna obiskovalcem po registraciji na vratih.

sl.wikipedia.org

Registracija ni potrebna pri branju in komentiranju člankov, razen če tako zahteva moderator/lastnik.

sl.wikipedia.org

Adria je bila v tem letu predvsem zelo zaposlena z registracijami.

sl.wikipedia.org

Registracija je potrebna, če želimo imeti ali urejati spletnik.

sl.wikipedia.org

Ne plačujejo letne pristojbine ob registraciji ali cestne takse, vendar pa se uporaba avtoceste plača prek cestnine, razen v bližini velikih mest.

sl.wikipedia.org

Med registracijo tako dobimo registrirano predlogo, med preverjanjem pa vzorčeno predlogo.

sl.wikipedia.org