Traductions de „rekonstruirati“ dans le dictionnaire slovène » français

rekonstruíra|ti <-m; rekonstruiral> perf VERBE trans grad

rekonstruirati

restaurer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaj se bo z orglami dogajalo v prihodnje ni znano, saj bi bilo nujno rekonstruirati orgelsko omaro.

sl.wikipedia.org

Nobeni načrti ali upodobitve druge stolnice niso ohranjeni, iz katerih bi lahko rekonstruirali videz druge stolnice.

sl.wikipedia.org

Konec petdesetih let je bilo odločeno, da ga ne bodo rekonstruirali, preostale zunanje stene ruševin pa so bile odstranjene.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1968 in 1972 so zunanjo fasado stolnice ponovno pobarvali v teh barvah; ostanke barve iz obdobja pred 1872 je bilo mogoče rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Najdeni so bili povezani arhitekturni deli, kot so sklepniki in oboki, zato je mogoče arhitekturo kapele dobro rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Vse te spremembe so rekonstruirali z zamenjavo elementov paličja s privito jekleno pločevino in tako pretvorili žarke paličja v polje tramov.

sl.wikipedia.org

Campanile so nato rekonstruirali v letih 1903-1912 s starimi kamni.

sl.wikipedia.org

Zahodnega poteka tega zidu še ni bilo mogoče rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi mavrični hologrami, ki jih je moč rekonstruirati z belo svetlobo.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so zgradili ali rekonstruirali številne gradove, pogosto s pomembnimi spremembami, da bi postali bolj slikoviti.

sl.wikipedia.org